Tagarchief: jurk

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Hoe maak je een Mexicaans jurkje?

Dit wilde ik al zo lang: zelf een Mexicaans jurkje maken. Zo’n geborduurd gevalletje. En zoals dat gaat met diy, laat ik veel projecten een hele tijd liggen. Half afgemaakt. Of ik begin niet eens. Maar nu zag ik een oud laken bij mijn stoffenvoorraad liggen en ben ik ervoor gegaan. Een aantal uurtjes verder was het af. En ik ben heel blij met het resultaat.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Je hebt nodig:

-naaimachine

-wit stof, ik gebruikte een laken
-wit garen
-stof schaar + gewone schaar/handwerkschaartje
-gekleurd borduurgaren
-knopspelden
-passer
-meetlint
-eventueel een potlood
-eventueel rijggaren + naald + tornmesje
-eventueel stof voor de voering (of een oud T-shirt, grote maat)

Hoe maak je het patroon voor een Mexican dress?

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Het zijn maar twee patroondelen! Een deel dat het rokgedeelte vormt (patroondeel 2) en het deel dat je straks gaat borduren (patroondeel 1).

Patroondeel 1: gebruik hier wat dikker stof voor of neem het stof dubbel. Dat laatste deed ik, dan heb je ook geen kleurverschillen met het rokgedeelte.

Meet bij je borst en schouders hoe breed je het jurkje bovenaan wilt hebben. Dat is je omvang, gedeeld door twee. Maar tel er sowieso 10 centimeter bij op. Je kunt altijd nog wat stof afknippen en je hebt ook nog een randje nodig om om te zoomen bij de armsgaten.

Leg het meetlint over je schouder. Bepaal nu tot waar het geborduurde deel moet komen. Ik vond het mooier om aan de voorkant wat minder stof te hebben dan aan de achterkant. Daarom heb ik het gat voor m’n hoofd wat naar voren geschoven op het patroon.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Het gat voor je hoofd maak je met behulp van je meetlint en passer. Zorg dat het midden van de cirkel op de middellijn van je patroon ligt. Ik doe dit altijd vrij provisorisch; ik maak een rondje met het meetlint en pas daadwerkelijk of mijn hoofd daardoor kan. Dan leg ik het rondje op het oog op het stof. Met de passer maak ik er dan een mooi rondje van. Je moet het niet moeilijker maken dan het is.

Knip patroondeel 1 uit en steek je hoofd door het hoofdgat.

Patroondeel 2: bepaal waar het rokje moet beginnen, dus iets boven het einde van patroondeel 1. Waar patroondeel 1 geplooid aan patroondeel 2 moet worden vastgezet. Meet vanaf daar naar beneden, om de lengte van de rok te bepalen. Tel er minimaal tien centimeter bij op. Je kunt altijd nog wat meer stof afknippen aan de onderkant.

Meet vervolgens de breedte. Dat is je omvang plus minimaal 30 centimeter. Hoe breder je dit deel maakt, hoe groter de plooien worden.

Je hebt nu lengte en breedte van patroondeel 2 bepaald. Knip het de grote rechthoek uit.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Hoe zet je een Mexican dress in elkaar?

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Als je patroondeel 1 van dubbel stof maakt, stik het dan even vast. Netjes omzomen kan ook (bij de halslijn), maar ik vind het zo, met een enkel steekje door beide stofdelen, mooier. Een foto van dichtbij:

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Bij mijn jurkje is de halslijn dus zo afgewerkt. Verder niks.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Zet nu de uiteinden van patroondeel 2 vast aan patroondeel 1. Daarna ga je de plooien maken. Gebruik hier eventueel je meetlint bij.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Zet, na het spelden, de plooien vast met rijggaren. Dit kun je gewoon met een grove steek doen, want dit draadje rijggaren gaat er na het vaststikken op de naaimachine weer uit. Maar zo weet je zeker dat er geen bobbeltje in je stof komen door de knopspelden. Die knopspelden kun je er namelijk uithalen als de plooien met rijggaren vast zitten.

Stik de plooien dus vast met de naaimachine en haal het draadje rijggaren eruit. Herhaal deze stappen aan de achterkant van patroondeel 1.

De jurk is nu nog aan beide kanten open. Trek ‘m aan en bepaal hoe groot je de armgaten wilt hebben. Trek de jurk weer uit, binnenstebuiten, en stik de zijnaden vast. Werk de armsgaten mooi af door ze naar binnen om te zomen.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Het basisjurkje is nu klaar. Nu kun je beginnen met borduren. Ik vond een borduurring erg handig hierbij. Verder is het gewoon ‘freehand’ borduren. Ik heb niets uitgetekend van tevoren, maar dat kan natuurlijk wel met een dun potloodlijntje of zo’n magic stift die je na een uurtje niet meer ziet.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Zoom eventueel de onderste rand nog om. Ik heb er alleen een stikseltje doorheen gehaald, zoals bij de halslijn. Omzomen laat het stof iets minder mooi ‘flowen’, vind ik.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Op de foto hierboven kun je goed zien dat ik de jurk nog gevoerd heb. Dat deed ik met een oud shirt. Gebruik hier wel een shirt voor met een grote maat. Knip de mouwen en de hele halslijn eraf, dus ook de schoudernaden. Zet het shirt in de jurk vast vanaf de plooien naar beneden.

Gebruik je dikker stof (stof dat niet doorschijnt) dan is voeren niet per se nodig.

How to make a Mexican dress, how to make an embroided dress, diy / Hoe maak je zelf een Mexicaans jurkje, geborduurd jurkje, zelf maken // VAN BRITT

Ik hoop dat het duidelijk is, want ik ben niet zo van het patroontekenen. Ik begin liever meteen met knippen en zie dan wel hoe het verder gaat.  🙂  Dat was bij dit jurkje ook zo. Gelukkig is het resultaat heel fijn.

Inspiratie nodig? Of nog nooit zo’n jurkje gezien en wil je weten of die van mij lijkt op the real deal? 😉 Check dan mijn pinboard ‘Embroidered dress/Geborduurde jurk’ op Pinterest.

Big sis dress, red, polkadots, hearts / Grote Zus jurk, rood met witte stippen, hartjes // VAN BRITT

Jurkje voor Grote Zus

Mijn zusje kreeg haar tweede kindje. Een prachtig meisje, Kee genaamd. Oudste dochter Liv logeerde bij ons, terwijl Kee geboren werd. ’s Avonds maakte ik snel een feestjurk voor Liv, zodat ze een nieuwe jurk had om aan te trekken voor haar eerste ontmoeting met haar kleine zusje.

Big sis dress, red, polkadots, hearts / Grote Zus jurk, rood met witte stippen, hartjes // VAN BRITT

Big sis dress, red, polkadots, hearts / Grote Zus jurk, rood met witte stippen, hartjes // VAN BRITT

De jurk is gemaakt van een rompertje van Stevie (was te klein) en een dekbedovertrek. Grappig: het dekbedovertrek kregen Dennis en ik van mijn zusje toen wij gingen samenwonen.

Ik knipte het onderste gedeelte van de romper af en naaide er een ronde lap stof van het dekbedovertrek aan. Heel simpel, maar zo heb je wel echt een dansjurk! En wat doen kleine meisjes het liefst als ze zo’n jurkje aan hebben? Juist, rondjes draaien. Zodat de jurk mooi mee fladdert.

Om er een echte Grote Zus-jurk van te maken, borduurde ik er ‘ZUS’ op met wit garen.

En als ik dan zo lekker bezig ben met knutselen, dan loopt het uit de hand, hè. 🙂 Dus fröbelde ik nog even verder en maakte een tas met kleine cadeautjes voor Kee, mama en papa.

Little gifts, kraft, hearts, red and white / Kleine cadeautjes, kraftpapier, handmade, hartjes, rood met witte stippen // VAN BRITT

Little gifts, kraft, hearts, red and white / Kleine cadeautjes, kraftpapier, handmade, hartjes, rood met witte stippen // VAN BRITT     Little gifts, kraft, hearts, red and white / Kleine cadeautjes, kraftpapier, handmade, hartjes, rood met witte stippen // VAN BRITT

Little gifts, kraft, hearts, red and white / Kleine cadeautjes, kraftpapier, handmade, hartjes, rood met witte stippen // VAN BRITT

Een labeldoekje voor Kee, een zakje lekkere thee voor mama en een klein mapje voor drie pasfoto’s voor papa. Uiteraard ingepakt en in een bijpassend tasje gestoken.

Crafting with Scrabble letters, gift for newborn / Knustelen met Scrabble letters, kraamcadeautje // VAN BRITT

Zelf moest ik natuurlijk ook nog een kraamcadeautje maken. Dat werd dit lijstje met Scrabble letters erin. Ik had ook nog kleine, houten steentjes met de geboortedatum (van een ander spelletje), maar terwijl ik dit in elkaar zette, kwam ik erachter dat het zo mooier en subtieler was. Less is more!

Kids dress made out of a onesie and some leftover fabric / Jurkje voor kinderen, gemaakt van een romper en een lapje stof // VAN BRITT

Toen Stevie de volgende ochtend de mooie jurk van Liv zag, wilde zij natuurlijk ook een feestjurk. Of wel: een ik-ga-op-kraamvisite-jurk. “Lang, graag!” U vraagt, wij draaien…

Kids dress made out of a onesie and some leftover fabric / Jurkje voor kinderen, gemaakt van een romper en een lapje stof // VAN BRITT     Kids dress made out of a onesie and some leftover fabric / Jurkje voor kinderen, gemaakt van een romper en een lapje stof // VAN BRITT

Het was gelukkig een tweepersoons dekbedovertrek. 😉